立春日道中短述

明代 王守仁
臘意中宵盡,春容傍曉生。野塘冰轉綠,江寺雪消晴。 農事占泥犢,羈懷聽谷鶯。故山梅正發,誰寄欲歸情?
là 臘 yì 意 zhōng 中 xiāo 宵 jǐn 盡   , chūn 春 róng 容 bàng 傍 xiǎo 曉 shēng 生 yě 。 táng 野 bīng 塘 zhuǎn 冰 lǜ 轉 jiāng 綠   , sì 江 xuě 寺 xiāo 雪 qíng 消   晴   。
nóng 農 shì 事 zhàn 占 ní 泥 dú 犢   , jī 羈 huái 懷 tīng 聽 gǔ 谷 yīng 鶯 gù 。 shān 故 méi 山 zhèng 梅 fā 正 shuí 發   , jì 誰 yù 寄 guī 欲 qíng 歸   情   ?