立春前三日作

chūn 春 jìn 近 hán 寒 yóu 尤 kǔ 苦   ， xiān 先 sheng 生 bù 不 xià 下 táng 堂   。

wū 烏 pí 皮 méng 蒙 yàn 燕 jǐ 幾   ， bái 白 fú 拂 guà 掛 chán 禪 chuáng 床   。

shū 書 jià 架 xié 斜 xié 斜 shè 設   ， méi 梅 huā 花 xì 細 xì 細 xiāng 香   。

yōu 悠 rán 然 shuì 睡 hái 還 qǐ 起   ， yǐ 已 jué 覺 rì 日 wēi 微 zhǎng 長   。