立春柬鄭生問其愁病

tiān 天 yá 涯 chūn 春 yòu 又 zhì 至   ， yóu 游 zǐ 子 jìn 近 rú 如 hé 何   。

bìng 病 jiǔ 久 shī 詩 nán 難 jiǎn 減   ， xiāng 鄉 yáo 遙 mèng 夢 yì 易 duō 多   。

yào 藥 miáo 苗 chūn 春 shàng 尚 xuě 雪   ， zhōu 舟 jí 楫 hǎi 海 chū 初 bō 波   。

jiù 舊 yè 業 fāng 方 shān 山 xià 下   ， dōng 東 fēng 風 biàn 遍 lǜ 綠 shā 莎   。