麗春

唐代 杜甫
百草競春華,麗春應最勝。 少須顏色好,多漫枝條剩。 紛紛桃李枝,處處總能移。 如何此貴重?卻怕有人知。
bǎi 百 cǎo 草 jìng 競 chūn 春 huā 華   , lì 麗 chūn 春 yīng 應 zuì 最 shèng 勝 。 。
shǎo 少 xū 須 yán 顏 sè 色 hǎo 好   , duō 多 màn 漫 zhī 枝 tiáo 條 shèng 剩 。 。
fēn 紛 fēn 紛 táo 桃 lǐ 李 zhī 枝   , chù 處 chù 處 zǒng 總 néng 能 yí 移 。 。
rú 如 hé 何 cǐ 此 guì 貴 zhòng 重   ? què 卻 pà 怕 yǒu 有 rén 人 zhī 知 。 。

譯文

春天花草豐茂,麗春花開得最好。

剛開時色彩好,茂盛時很爛漫。

那麼多的桃李枝,移到哪裡都成活。

為什麼麗春貴重?說出來怕被人知。

譯文

春天花草豐茂,麗春花開得最好。

剛開時色彩好,茂盛時很爛漫。

那麼多的桃李枝,移到哪裡都成活。

為什麼麗春貴重?說出來怕被人知。