李川甫戴時亮過訪

qǐ 豈 shì 是 gāo 高 rén 人 shì 室   ， néng 能 láo 勞 èr 二 miào 妙 lái 來 yán 。 tiān 炎 xī 天 yǔ 西 huō 雨 shēn 豁   ， yuàn 深 yù 院 zhēng 郁 kāi 蒸   開   。

gǎi 改 gé 革 yīn 因 fēng 風 shù 樹   ， liú 留 zūn 尊 duì 對 wǎn 晚 tái 苔 gāo 。 yín 高 jù 吟 gǎn 俱 jī 感 qín 激   ， bà 琴 zhuǎn 罷 yú 轉 āi 餘   哀   。