離成都後卻寄公壽子友德稱

xiāo 蕭 tiáo 條 cháng 常 bì 閉 jué 爵 luó 羅 mén 門   ， diǎn 點 jiǎn 檢 péng 朋 chái 儕 jǐ 幾 gè 個 cún 存   ？ wú 吾 dào 道 jiāng 將 wèi 為 tiān 天 xià 下 liè 裂   ， cǐ 此 xīn 心 nán 難 yǔ 與 sú 俗 rén 人 yán 言 。 。

féng 逢 shí 時 shàng 尚 kě 可 hái 還 sān 三 dài 代   ， yǎn 掩 juàn 卷 hé 何 yóu 由 zuò 作 jiǔ 九 yuán 原 。 。

jì 寄 yǔ 語 guī 龜 chéng 城 jiù 舊 jiāo 交 dào 道   ， xīn 新 liáng 涼 shū 殊 yì 憶 gòng 共 qīng 清 zūn 尊 。 。