離別吟

hán 寒 fēng 風 sà 颯 dà 大 yě 野   ， háng 行 zǐ 子 xíng 行 hé 河 liáng 梁 。 。

zhí 執 shǒu 手 bù 不 rěn 忍 qì 棄   ， chí 遲 chí 遲 fù 復 huáng 遑 huáng 遑 。 。

péng 朋 you 友 huì 會 miàn 面 nán 難   ， kāng 慷 kǎi 慨 rè 熱 zhōng 中 cháng 腸 。 。

rén 人 shēng 生 qǐ 豈 wú 無 jiā 家   ？ jié 結 jiāo 交 zài 在 bó 踣 bàng 傍 。 。

jīn 今 chén 晨 qiáng 強 chóu 綢 móu 繆   ， míng 明 gè 各 tiān 天 yī 一 fāng 方 。 。

xiāng 相 jiàn 見 kǔ 苦 bù 不 zǎo 早   ， lí 離 bié 別 tú 徒 bēi 悲 shāng 傷 。 。