遼東離席座上盡江浙人感而留贈

jiāng 江 zuǒ 左 shān 山 yīn 陰 dào 道 lù 路 shē 賒   ， yī 一 zūn 尊 xiè 邂 hòu 逅 jù 聚 tiān 天 yá 涯 zuì 。 lián 最 mǎn 憐 zuò 滿 sī 座 guī 思 kè 歸 fān 客   ， sòng 翻 chóu 送 rén 愁 yuǎn 人 qù 遠 jiā 去   家   。

xì 細 yǔ 雨 shēn 深 gū 孤 xīn 新 hàn 菡 dàn 萏   ， lí 離 yán 筵 cán 慚 duì 對 yě 野 liú 榴 huā 花 yù 。 zhī 欲 bié 知 hòu 別 xiāng 後 sī 相 chù 思 bān 處   ， mǎ 班 sī 馬 fēng 嘶 luò 風 rì 落 xié 日   斜   。