遼城望月

唐代 李世民
玄兔月初明,澄輝照遼碣。映雲光暫隱,隔樹花如綴。 魄滿桂枝圓,輪虧鏡彩缺。臨城卻影散,帶暈重圍結。 駐蹕俯九都,停觀妖氛滅。
xuán 玄 tù 兔 yuè 月 chū 初 míng 明   , chéng 澄 huī 輝 zhào 照 liáo 遼 jié 碣 。 。 yìng 映 yún 雲 guāng 光 zàn 暫 yǐn 隱   , gé 隔 shù 樹 huā 花 rú 如 zhuì 綴 。 。
pò 魄 mǎn 滿 guì 桂 zhī 枝 yuán 圓   , lún 輪 kuī 虧 jìng 鏡 cǎi 彩 quē 缺 。 。 lín 臨 chéng 城 què 卻 yǐng 影 sàn 散   , dài 帶 yūn 暈 chóng 重 wéi 圍 jié 結 。 。
zhù 駐 bì 蹕 fǔ 俯 jiǔ 九 dōu 都   , tíng 停 guān 觀 yāo 妖 fēn 氛 miè 滅 。 。