廉州雜詩 其一

xiàng 象 jùn 郡 yuán 元 qín 秦 sāi 塞   ， lóng 龍 mén 門 shì 是 hàn 漢 guān 關 。 。 tiān 天 kāi 開 zhū 珠 mǔ 母 hǎi 海   ， dì 地 jiē 接 guì 桂 lín 林 shān 山 。 。

jiāo 交 zhǐ 趾 bīng 兵 pín 頻 rù 入   ， gē 戈 chuán 船 shǐ 使 wèi 未 hái 還 。 。 hé 何 shí 時 tóng 銅 zhù 柱 zhé 折   ， wú 吾 jiàn 見 miè 滅 nán 南 mán 蠻 。 。