連雨書事

hán 寒 rù 入 xīn 薪 chú 芻 jià 價   ， lián 連 tiān 天 liǎng 兩 yǎn 眼 chóu 愁   。

shēng 生 yá 涯 chì 赤 téng 藤 zhàng 杖   ， qì 契 fēn 分 hēi 黑 diāo 貂 qiú 裘   。

wū 烏 què 鵲 wú 無 yán 言 mù 暮   ， péng 蓬 hāo 蒿 mǎn 滿 yì 意 qiū 秋   。

tóng 同 shí 時 bù 不 tóng 同 wèi 味   ， shì 世 shì 事 jù 劇 yōu 悠 yōu 悠   。