連雨書事

宋代 陳與義
風伯方安臥,雲師亦少饕。 氣連河漢潤,聲到竹松高。 老雁猶貪去,寒蟬遂不號。 相悲更相識,滿眼楚人騷。
fēng 風 bó 伯 fāng 方 ān 安 wò 臥   , yún 雲 shī 師 yì 亦 shǎo 少 tāo 饕   。
qì 氣 lián 連 hé 河 hàn 漢 rùn 潤   , shēng 聲 dào 到 zhú 竹 sōng 松 gāo 高   。
lǎo 老 yàn 雁 yóu 猶 tān 貪 qù 去   , hán 寒 chán 蟬 suì 遂 bù 不 hào 號   。
xiāng 相 bēi 悲 gēng 更 xiāng 相 shí 識   , mǎn 滿 yǎn 眼 chǔ 楚 rén 人 sāo 騷   。