連雨書事

jiǔ 九 zhōu 州 féng 逢 lián 連 yǔ 雨   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 wěn 穩 sòng 送 qiū 秋   。

lóng 龍 gōng 公 wú 無 nǎi 乃 juàn 倦   ， kè 客 zǐ 子 bù 不 shèng 勝 chóu 愁   。

yún 雲 qì 氣 hūn 昏 chéng 城 bì 壁   ， zhōng 鍾 shēng 聲 yàn 咽 sì 寺 lóu 樓   。

nián 年 nián 年 shòu 授 yī 衣 jié 節   ， láo 牢 luò 落 xiàng 向 tā 他 zhōu 州   。