漣漪亭賞梅

pàn 判 wèi 為 méi 梅 huā 花 dào 倒 yù 玉 zhī 卮   ， gù 故 rén 人 yōu 幽 mèng 夢 yì 憶 shū 疏 lí 籬 。 。

xiě 寫 zhēn 真 miào 妙 jué 絕 héng 橫 chuāng 窗 yǐng 影   ， chè 徹 gǔ 骨 qīng 清 hán 寒 zhàn 蘸 shuǐ 水 zhī 枝 。 。

kǔ 苦 jié 節 xuě 雪 zhōng 中 féng 逢 hàn 漢 shǐ 使   ， gāo 高 biāo 標 zé 澤 pàn 畔 jiàn 見 xiāng 湘 lèi 累 。 。

shī 詩 chéng 成 qiè 怯 wèi 為 huā 花 niān 拈 chū 出   ， wàn 萬 hú 斛 chén 塵 jīn 襟 wǒ 我 zì 自 zhī 知 。 。