戀繡衾 其一 初夏

liǔ 柳 huā 花 líng 零 luàn 亂 chóu 愁 mǎn 滿 tiān 天 yòu 。 jiāng 又 chéng 江 tí 城 lǎo 、 dù 啼 juān 老 xiǎo 杜 tíng 鵑 yuàn 。 yǔ 小 chū 庭 guò 院 zhào 、 gē 雨 shēng 初 jīng 過   ， qǐ 棹 zhòu 歌 mián 聲   、   驚   起   晝   眠   。

wēi 微 fēng 風 yáo 搖 dàng 盪 xiāng 湘 lián 簾 yǐng 影   ， làng 浪 huā 花 xié 斜 qīng 、 niǎo 輕 zhuàn 裊 yān 篆 wèn 煙 bái 。 zhù 問 cái 白 chéng 苧 wèi 、 jiǎn 裁 jīn 成 dāo 未   ， yóu 剪 yì 金 qù 刀 nián 、   猶   憶   去   年   。