戀繡衾 其一

宋代 陸游
不惜貂裘換釣篷。嗟時人、誰識放翁。歸棹借、樵風穩,數聲聞、林外暮鍾。 幽棲莫笑蝸廬小,有雲山、煙水萬重。半世向、丹青看,喜如今、身在畫中。
bù 不 xī 惜 diāo 貂 qiú 裘 huàn 換 diào 釣 péng 篷 。 。 jiē 嗟 shí 時 rén 人 、 、 shuí 誰 shí 識 fàng 放 wēng 翁 。 。 guī 歸 zhào 棹 jiè 借 、 、 qiáo 樵 fēng 風 wěn 穩   , shù 數 shēng 聲 wén 聞 、 、 lín 林 wài 外 mù 暮 zhōng 鍾 。 。
yōu 幽 qī 棲 mò 莫 xiào 笑 wō 蝸 lú 廬 xiǎo 小   , yǒu 有 yún 雲 shān 山 、 、 yān 煙 shuǐ 水 wàn 萬 zhòng 重 。 。 bàn 半 shì 世 xiàng 向 、 、 dān 丹 qīng 青 kàn 看   , xǐ 喜 rú 如 jīn 今 、 、 shēn 身 zài 在 huà 畫 zhōng 中 。 。