戀繡衾 淚珠彈

宋代 韓淲
溪風吹雨晚打窗。把心情、闌入醉鄉。記取在、山深處，我如今、雙鬢已蒼。 夜闌寒影燈花淡，夢難成、清漏更長。寶瑟斷、鸞膠續，淚珠彈、猶帶粉香。
xī 溪 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 wǎn 晚 dǎ 打 chuāng 窗 bǎ 。 xīn 把 qíng 心 lán 情 rù 、 zuì 闌 xiāng 入 jì 醉 qǔ 鄉 zài 。 shān 記 shēn 取 chù 在 wǒ 、 rú 山 jīn 深 shuāng 處   ， bìn 我 yǐ 如 cāng 今   、   雙   鬢   已   蒼   。
yè 夜 lán 闌 hán 寒 yǐng 影 dēng 燈 huā 花 dàn 淡   ， mèng 夢 nán 難 chéng 成 qīng 、 lòu 清 gèng 漏 zhǎng 更 bǎo 長 sè 。 duàn 寶 luán 瑟 jiāo 斷 xù 、 lèi 鸞 zhū 膠 dàn 續   ， yóu 淚 dài 珠 fěn 彈 xiāng 、   猶   帶   粉   香   。