戀繡衾(閨怨)

宋代 劉學箕
柳絮風翻高下飛。雨籠晴、香徑尚泥。女伴笑、踏青好,鳳釵偏、花壓鬢垂。 亂鶯雙燕春情緒,攪愁心、欲訴向誰。人問道、因誰瘦,捻青梅、閒斂黛眉。
liǔ 柳 xù 絮 fēng 風 fān 翻 gāo 高 xià 下 fēi 飛 。 。 yǔ 雨 lóng 籠 qíng 晴 、 、 xiāng 香 jìng 徑 shàng 尚 ní 泥 。 。 nǚ 女 bàn 伴 xiào 笑 、 、 tà 踏 qīng 青 hǎo 好   , fèng 鳳 chāi 釵 piān 偏 、 、 huā 花 yā 壓 bìn 鬢 chuí 垂 。 。
luàn 亂 yīng 鶯 shuāng 雙 yàn 燕 chūn 春 qíng 情 xù 緒   , jiǎo 攪 chóu 愁 xīn 心 、 、 yù 欲 sù 訴 xiàng 向 shuí 誰 。 。 rén 人 wèn 問 dào 道 、 、 yīn 因 shuí 誰 shòu 瘦   , niǎn 捻 qīng 青 méi 梅 、 、 xián 閒 liǎn 斂 dài 黛 méi 眉 。 。