戀繡衾

宋代 趙汝茪
柳絲空有千萬條。系不住、溪橈。想今宵、也對新月,過輕寒、何處小橋。 玉簫榭春多少,溜啼紅、臉霞未消。怪別來、胭脂慵傅,被東風、偷在杏梢。
liǔ 柳 sī 絲 kōng 空 yǒu 有 qiān 千 wàn 萬 tiáo 條 。 。 xì 系 bú 不 zhù 住 、 、 xī 溪 ráo 橈 。 。 xiǎng 想 jīn 今 xiāo 宵 、 、 yě 也 duì 對 xīn 新 yuè 月   , guò 過 qīng 輕 hán 寒 、 、 hé 何 chǔ 處 xiǎo 小 qiáo 橋 。 。
yù 玉 xiāo 簫 xiè 榭 chūn 春 duō 多 shǎo 少   , liū 溜 tí 啼 hóng 紅 、 、 liǎn 臉 xiá 霞 wèi 未 xiāo 消 。 。 guài 怪 bié 別 lái 來 、 、 yān 胭 zhī 脂 yōng 慵 fù 傅   , bèi 被 dōng 東 fēng 風 、 、 tōu 偷 zài 在 xìng 杏 shāo 梢 。 。