聯仙蘅觀察

清代 丘逢甲
義旗風捲海東頭,浪跡來為汗漫遊。亡宋地難存島國,瞻韓人喜到潮州。 論交文字三生業,憑弔江山萬古愁。滿眼狂瀾嗟已倒,待公重障百川流。
yì 義 qí 旗 fēng 風 juǎn 捲 hǎi 海 dōng 東 tóu 頭   , làng 浪 jì 跡 lái 來 wèi 為 hàn 汗 màn 漫 yóu 游 wáng 。 sòng 亡 dì 宋 nán 地 cún 難 dǎo 存 guó 島 zhān 國   , hán 瞻 rén 韓 xǐ 人 dào 喜 cháo 到 zhōu 潮   州   。
lùn 論 jiāo 交 wén 文 zì 字 sān 三 shēng 生 yè 業   , píng 憑 diào 吊 jiāng 江 shān 山 wàn 萬 gǔ 古 chóu 愁 mǎn 。 yǎn 滿 kuáng 眼 lán 狂 jiē 瀾 yǐ 嗟 dào 已 dài 倒   , gōng 待 zhòng 公 zhàng 重 bǎi 障 chuān 百 liú 川   流   。