連日雨意未止

qián 前 rì 日 yǔ 雨 shēng 聲 wú 無 yī 一 dī 滴   ， guān 官 hé 河 bù 不 kān 堪 xíng 行 xiǎo 小 zhōu 舟 zhǐ 。 yīn 只 lián 因 yè 連 yún 夜 sòng 雲 yǔ 送 xuān 雨   ， chuāng 軒 chù 窗 chù 處 liú 處 qīng 留 yōu 清   幽   。

rén 人 xīn 心 bù 不 tóng 同 fēn 分 hào 好 wù 惡   ， yīn 陰 qíng 晴 wú 無 zhǔn 准 yán 言 wàng 妄 tǔ 吐 dù 。 líng 杜 céng 陵 fù 曾 pín 賦 jiāo 貧 háng 交 qǐ 行   ， shì 豈 jīn 是 rén 今 bù 人 rú 不 gǔ 如   古   。

gǔ 古 rén 人 jīn 今 rén 人 mò 莫 yù 預 chóu 愁   ， huáng 皇 tiān 天 niàn 念 mín 民 gēng 耕 xī 西 chóu 疇 fān 。 shǒu 翻 fù 手 shǒu 覆 yán 手 é 言 qǐng 俄 gōng 頃   ， guò 功 zhǐ 過 xū 只 fù 須 máo 付 yǐng 毛   穎   。