連日與邢伯方兄弟飲成四十字

jiāng 江 shàng 上 fēng 風 suī 雖 héng 橫   ， lín 林 jiān 間 yuè 月 zì 自 xīn 新   。

tàn 探 tuó 橐 kàn 看 mò 墨 miào 妙   ， zhuó 酌 jiǔ 酒 huà 話 qíng 情 qīn 親   。

gǎn 感 tàn 嘆 sī 思 qián 前 rì 日   ， piāo 飄 líng 零 kuì 愧 cǐ 此 shēn 身   。

wèi 未 fáng 妨 pín 頻 xī 夕 zuì 醉   ， chū 初 bù 不 wū 污 dōng 東 yīn 茵   。