連日二相過史局，不到省中，後園杏花開盡

shǐ 史 guǎn 館 pín 頻 cuī 催 shǐ 史 bǐ 筆 chí 遲   ， dào 道 shān 山 hái 還 jiě 解 yǒu 有 máng 忙 shí 時   。

hòu 後 yuán 園 liǎng 兩 rì 日 bù 不 céng 曾 dào 到   ， kāi 開 jǐn 盡 xìng 杏 huā 花 rén 人 bù 不 zhī 知   。