連日大雨門外湖水渺然

宋代陸游

趁朝把笏著烏鞞，不似歸來買短蓑。尚鄙朱公養魚術，肯為甯戚飯牛歌？逢時有命求何益？觸事無心得最多。樂處卻嫌兒輩覺，出門十步即煙波。

chèn 趁 cháo 朝 bǎ 把 hù 笏 zhù 著 wū 烏 bǐng 鞞， bù 不 shì 似 guī 歸 lái 來 mǎi 買 duǎn 短 suō 蓑。

shàng 尚 bǐ 鄙 zhū 朱 gōng 公 yǎng 養 yú 魚 shù 術， kěn 肯 wèi 為 níng 甯 qī 戚 fàn 飯 niú 牛 gē 歌？ féng 逢 shí 時 yǒu 有 mìng 命 qiú 求 hé 何 yì 益？ chù 觸 shì 事 wú 無 xīn 心 dé 得 zuì 最 duō 多。

lè 樂 chù 處 què 卻 xián 嫌 ér 兒 bèi 輩 jué 覺， chū 出 mén 門 shí 十 bù 步 jí 即 yān 煙 bō 波。