連日大雪以疾作不出聞蘇公與德麟同登女郎台

lüě 掠 dì 地 chōng 沖 fēng 風 dí 敵 wàn 萬 rén 人   ， bì 蔽 tiān 天 mì 密 xuě 雪 jī 幾 wēi 微 chén 塵   。

màn 漫 shān 山 sāi 塞 hè 壑 yí 疑 wú 無 dì 地   ， tóu 投 xì 隙 chuān 穿 wéi 帷 qiǎo 巧 zhì 致 shēn 身   。

wǎn 晚 jī 積 dú 讀 shū 書 jīn 今 yǐ 已 lǎo 老   ， bì 閉 mén 門 gāo 高 wò 臥 bù 不 yuán 緣 pín 貧   。

yáo 遙 zhī 知 gēng 更 shàng 上 hú 湖 biān 邊 sì 寺   ， yī 一 xiào 笑 qián 潛 huí 回 wàn 萬 shì 室 chūn 春   。