連理枝 和朱嶼謝惠並蒂菊花韻

rào 繞 jìng 徑 qiū 秋 róng 容 jìng 靜 què 。 xǐ 卻 huā 喜 kāi 花 bìng 開 yǐ 並 kǎn 。 pín 倚 kàn 檻 pāo 頻 shū 看   ， yù 拋 wèn 書 zì 欲 ráo 問   ， jiā 自 jǐng 饒   佳   景   。

chí 遲 shǎng 賞 yīn 音 yāo 、 yuè 邀 pǐn 月 hán 品 xiāng 寒 duì 香   ， shuāng 對 shuāng 雙 shòu 雙 yǐng 瘦   影   。

wèi 位 zhi 置 qīng 清 xū 虛 jìng 境 bù 。 pà 不 shuāng 怕 lái 霜 píng 來 táo 屏 lìng 。 lí 陶 huāng 令 luó 籬 hán 荒   ， zhái 羅 lěng 含 mèng 宅 yáo 冷   ， xiāng 夢 jǐng 遙   鄉   井   。

shèng 剩 yī 一 cóng 叢 jiā 、 zhǒng 嘉 hǎo 種 zhēng 好 shī 徵 zèng 詩   ， sī 贈 mǎ 司 zǒng 馬 lǐng 總   領   。