連景賢脩撰南歸書此識別

wàn 萬 lǐ 里 mǐn 閩 guān 關 biān 邊 lǐng 嶺 hǎi 海   ， sòng 送 guī 歸 xiǎo 曉 fā 發 dào 道 bàng 傍 chē 車 zàn 。 cí 暫 jīn 辭 mǎ 金 yù 馬 táng 玉 zhí 堂 jiǔ 直   ， yì 久 dān 憶 shān 丹 bì 山 shuǐ 碧 jū 水   居   。

yàn 雁 yǐng 影 jiāng 將 qiū 秋 xiān 先 yì 驛 qí 騎   ， guì 桂 xiāng 香 hán 含 lù 露 xí 襲 yī 衣 jū 裾 dào 。 jiā 到 xiǎng 家 jí 想 hán 及 méi 寒 jié 梅 shāng 節   ， jiǔ 觴 huā 酒 qián 花 huì 前 lǐ 會 lǘ 里   閭   。