練江舟中

qīng 青 shān 山 wàn 萬 dié 疊 jiāng 江 yī 一 xiàn 線   ， yí 一 yè 葉 piān 扁 zhōu 舟 xià 下 rú 如 jiàn 箭 。 。 chuán 船 tóu 頭 gāo 高 zuò 坐 pī 披 qiú 裘 rén 人   ， zhōng 終 rì 日 kàn 看 shān 山 rú 如 bú 不 jiàn 見 。 。

wèn 問 jūn 君 hú 胡 wéi 為 bú 不 jiàn 見 shān 山   ， shān 山 guò 過 shū 倏 hū 忽 mí 迷 máng 茫 jiān 間 。 。 yá 崖 lián 連 dàn 但 ruò 若 zhàng 障 yíng 迎 miàn 面   ， xiá 峽 zhuǎn 轉 hū 忽 rú 如 tiān 天 jì 霽 yán 顏 。 。

lǐng 嶺 shàng 上 xíng 行 yún 雲 bàn 半 qíng 晴 shī 濕   ， qíng 晴 yún 雲 é 俄 zhuī 追 shī 濕 yún 雲 jí 及 。 。 yǔ 雨 lái 來 zhǐ 只 sòng 送 shān 山 qì 氣 xīng 腥   ， yǔ 雨 guò 過 dùn 頓 zhù 助 tān 灘 shēng 聲 jí 急 。 。

xīng 星 guāng 光 jiàn 漸 dà 大 rì 日 yǐ 已 xūn 曛   ， yáo 搖 zhōu 舟 pō 泊 rù 入 qiān 千 ōu 鷗 qún 群 。 。 jī 磯 tóu 頭 shí 石 zuò 作 lín 琳 bì 碧 càn 燦   ， shuǐ 水 dǐ 底 shā 沙 jiē 皆 kē 蝌 dǒu 蚪 wén 文 。 。

shí 十 nián 年 chén 塵 mèng 夢 kuài 快 bīng 冰 shì 釋   ， zhōng 中 yè 夜 lín 臨 fēng 風 zhǎn 展 yáo 瑤 xí 席 。 。 dà 大 yú 魚 tīng 聽 qū 曲 lái 來 áng 昂 áng 昂   ， dú 獨 hè 鶴 lüè 掠 zhōu 舟 fēi 飛 pāi 拍 pāi 拍 。 。

mèng 夢 xǐng 醒 yuǎn 遠 tuò 柝 wén 聞 wǔ 五 gēng 更   ， máng 茫 máng 茫 lù 露 xià 下 kōng 空 jiāng 江 píng 平 。 。 zhōu 舟 rén 人 zuì 醉 mián 眠 shí 時 yì 囈 yǔ 語   ， bǎi 百 hū 呼 bù 不 yìng 應 tiān 天 jiāng 將 míng 明 。 。