連江陳氏春暉堂

xuān 諼 huā 花 mèi 媚 liáng 涼 qiū 秋   ， cí 慈 zhú 竹 hòu 後 shuāng 霜 sè 色 chūn 。 cǎo 春 tóng 草 shēng 同 yǔ 生 lù 雨 róng 露 cùn 榮   ， xīn 寸 mò 心 bào 莫 yáng 報 chūn 陽 zé 春   澤   。

yǐ 以 zī 茲 gǎn 感 jī 激 niàn 念 chūn 春 huī 暉   ， báo 薄 sú 俗 rú 如 jūn 君 xiào 孝 yǎng 養 xī 稀 sān 。 shí 三 měi 時 gōng 每 máo 供 róng 茅 shàn 容 wǔ 膳   ， sè 五 dōu 色 fèng 都 lái 縫 zǐ 萊 yī 子   衣   。

tā 他 rén 人 zhāo 朝 xī 夕 wéi 唯 gān 甘 zhǐ 旨   ， wēn 溫 qìng 凊 hé 何 zēng 曾 dé 得 qīn 親 xǐ 喜 shū 。 shuǐ 菽 ér 水 jīn 而 bù 今 jìn 不 huān 盡 xiāo 歡   ， xiāo 蕭 fēng 蕭 mù 風 tú 木 wéi 徒 ěr 為   爾   。

zhī 知 jūn 君 xián 閒 mén 門 yě 野 shuǐ 水 bīn 濱   ， qīng 青 shān 山 dú 獨 shù 樹 mèng 孟 jiā 家 lín 鄰 qīng 。 shí 清 zhèng 時 ěr 正 guān 爾 fēng 觀 jiào 風 xī 教   ， lèi 錫 wéi 類 yīng 唯 jí 應 lǐ 及 rén 里   人   。