練湖曲

元代 薩都剌
練湖七月涼雨通,白水蕩蕩芙蓉紅。芙蓉紅儘早霜下,鴛鴦飛去何匆匆。 茜塘女兒弄輕碧,鳴榔聲斷無消息。清波小藻出銀魚,落日吳山秋欲滴。 望湖樓上雲茫茫,鳥飛不盡青天長。丹陽使者坐白日,小吏開罌宮酒香。 倚闌半醉風吹醒,萬頃湖光落天影。掛冠何日老江南,短褐綸巾上漁艇。
liàn 練 hú 湖 qī 七 yuè 月 liáng 涼 yǔ 雨 tōng 通   , bái 白 shuǐ 水 dàng 盪 dàng 盪 fú 芙 róng 蓉 hóng 紅 。 。 fú 芙 róng 蓉 hóng 紅 jǐn 盡 zǎo 早 shuāng 霜 xià 下   , yuān 鴛 yāng 鴦 fēi 飛 qù 去 hé 何 cōng 匆 cōng 匆 。 。
qiàn 茜 táng 塘 nǚ 女 ér 兒 nòng 弄 qīng 輕 bì 碧   , míng 鳴 láng 榔 shēng 聲 duàn 斷 wú 無 xiāo 消 xi 息 。 。 qīng 清 bō 波 xiǎo 小 zǎo 藻 chū 出 yín 銀 yú 魚   , luò 落 rì 日 wú 吳 shān 山 qiū 秋 yù 欲 dī 滴 。 。
wàng 望 hú 湖 lóu 樓 shàng 上 yún 雲 máng 茫 máng 茫   , niǎo 鳥 fēi 飛 bù 不 jìn 盡 qīng 青 tiān 天 cháng 長 。 。 dān 丹 yáng 陽 shǐ 使 zhě 者 zuò 坐 bái 白 rì 日   , xiǎo 小 lì 吏 kāi 開 yīng 罌 gōng 宮 jiǔ 酒 xiāng 香 。 。
yǐ 倚 lán 闌 bàn 半 zuì 醉 fēng 風 chuī 吹 xǐng 醒   , wàn 萬 qǐng 頃 hú 湖 guāng 光 luò 落 tiān 天 yǐng 影 。 。 guà 掛 guān 冠 hé 何 rì 日 lǎo 老 jiāng 江 nán 南   , duǎn 短 hè 褐 guān 綸 jīn 巾 shàng 上 yú 漁 tǐng 艇 。 。