涼州詞

qín 秦 zhōng 中 huā 花 niǎo 鳥 yǐ 已 yīng 應 lán 闌   ， sài 塞 wài 外 fēng 風 shā 沙 yóu 猶 zì 自 hán 寒 。 。

yè 夜 tīng 聽 hú 胡 jiā 笳 shé 折 yáng 楊 liǔ 柳   ， jiào 教 rén 人 yì 意 qì 氣 yì 憶 cháng 長 ān 安 。 。