良宵

宋代張憲

良宵情緒不堪題，立遍闌干意欲迷。鐵撥頓敲壺口破，金刀頻剪燭心齊。綠分楊柳湘簾細，紅壓櫻桃斗帳低。仿佛第三橋畔宿，月明珠樹夜烏啼。

liáng 良 xiāo 宵 qíng 情 xù 緒 bù 不 kān 堪 tí 題， lì 立 biàn 遍 lán 闌 gān 干 yì 意 yù 欲 mí 迷。

tiě 鐵 bō 撥 dùn 頓 qiāo 敲 hú 壺 kǒu 口 pò 破， jīn 金 dāo 刀 pín 頻 jiǎn 剪 zhú 燭 xīn 心 qí 齊。

lǜ 綠 fēn 分 yáng 楊 liǔ 柳 xiāng 湘 lián 簾 xì 細， hóng 紅 yā 壓 yīng 櫻 táo 桃 dǒu 斗 zhàng 帳 dī 低。

fǎng 仿 fú 佛 dì 第 sān 三 qiáo 橋 pàn 畔 sù 宿， yuè 月 míng 明 zhū 珠 shù 樹 yè 夜 wū 烏 tí 啼。