兩同心(夢牛楚)

宋代 楊無咎
枕簟涼生秋早。夢魂忒好。見玉人、且喜且悲,挨瓊臉、廝偎廝抱。信言多磨,剛被山禽,一聲催曉。 覺來滿船清悄。愁恨多少。知是我、憐你心微,知是你、與我情厚。謝殷勤,不易山遙水遠尋到。
zhěn 枕 diàn 簟 liáng 涼 shēng 生 qiū 秋 zǎo 早 。 。 mèng 夢 hún 魂 tè 忒 hǎo 好 。 。 jiàn 見 yù 玉 rén 人 、 、 qiě 且 xǐ 喜 qiě 且 bēi 悲   , āi 挨 qióng 瓊 liǎn 臉 、 、 sī 廝 wēi 偎 sī 廝 bào 抱 。 。 xìn 信 yán 言 duō 多 mó 磨   , gāng 剛 bèi 被 shān 山 qín 禽   , yī 一 shēng 聲 cuī 催 xiǎo 曉 。 。
jué 覺 lái 來 mǎn 滿 chuán 船 qīng 清 qiāo 悄 。 。 chóu 愁 hèn 恨 duō 多 shǎo 少 。 。 zhī 知 shì 是 wǒ 我 、 、 lián 憐 nǐ 你 xīn 心 wēi 微   , zhī 知 shì 是 nǐ 你 、 、 yǔ 與 wǒ 我 qíng 情 hòu 厚 。 。 xiè 謝 yīn 殷 qín 勤   , bù 不 yì 易 shān 山 yáo 遙 shuǐ 水 yuǎn 遠 xún 尋 dào 到 。 。