梁同庵書辭北上賦此寄別兼訊祖心弟

yīn 因 luàn 亂 pín 頻 xiāng 相 shī 失   ， jīng 驚 wén 聞 fù 復 yuǎn 遠 xíng 行 cháng 。 ān 長 cóng 安 jiù 從 lù 舊 chū 路   ， chù 出 cǐ 處 shí 此 qíng 時   情   。

wàn 萬 lǐ 里 shān 山 chuān 川 xiǎn 險   ， sān 三 chūn 春 fēng 風 xuě 雪 qīng 清 gù 。 rén 故 yóu 人 kě 猶 wù 可 qī 晤   ， yǐ 期 wèi 以 shēng 慰 píng 生   平   。