梁四諫議知鳳翔府

jǐ 幾 rì 日 yín 銀 tái 台 yuè 閱 fù 副 fēng 封   ， qí 岐 yáng 陽 xī 西 gù 顧 wěi 委 qín 秦 zhōng 中   。

hán 函 guān 關 chì 叱 yù 馭 jīng 經 tiān 天 xiǎn 險   ， bīn 豳 guó 國 wén 聞 jī 雞 jiē 接 tǔ 土 fēng 風   。

yún 雲 mù 幕 bēi 杯 pán 盤 sān 三 xǐng 省 jìn 近   ， xīng 星 yóu 郵 zhāng 章 zòu 奏 jiǔ 九 mén 門 tōng 通   。

xià 下 chē 車 wò 臥 lǐ 理 yīng 應 wú 蕪 shì 事   ， mò 莫 qiǎn 遣 róng 融 zūn 樽 jiǔ 酒 zàn 暫 kōng 空   。