兩蜀故人寄余閬中左綿題名石刻來皆二十餘年

yì 憶 guò 過 xī 西 zhōu 州 lè 樂 yǐn 飲 shí 時   ， bǎi 百 chē 車 zài 載 jiǔ 酒 wàn 萬 huā 花 wéi 圍 。 。

zhǐ 只 yán 言 shēn 身 wài 外 jiē 皆 yú 余 shì 事   ， qǐ 豈 xìn 信 rén 人 jiān 間 yǒu 有 hài 駭 jī 機 。 。

xuě 雪 bìn 鬢 yǐ 已 chéng 成 xīn 新 mèng 夢 jìng 境   ， zī 緇 chén 塵 kōng 空 huà 化 jiù 舊 zhēng 征 yī 衣 。 。

zǎo 早 zhī 知 yī 一 xiào 笑 nán 難 rú 如 cǐ 此   ， shèng 剩 pàn 判 nián 年 guāng 光 zuì 醉 bù 不 guī 歸 。 。