梁山抒感

近現代 傅義
梁山仍偉立,巨泊已桑田。容足曾無地,揚眉別有天。 寇王俱盡矣,草木復森然。孟倡民為主,屈指幾何年! 舵櫓志遺業,雄蟠水一灣。更無及時雨,猶似不周山。 走險誰甘願,求生已大難。徘徊瞻故壘,義幟矗雲天。
liáng 梁 shān 山 réng 仍 wěi 偉 lì 立   , jù 巨 pō 泊 yǐ 已 sāng 桑 tián 田 。 。 róng 容 zú 足 céng 曾 wú 無 dì 地   , yáng 揚 méi 眉 bié 別 yǒu 有 tiān 天 。 。
kòu 寇 wáng 王 jù 俱 jǐn 盡 yǐ 矣   , cǎo 草 mù 木 fù 復 sēn 森 rán 然 。 。 mèng 孟 chàng 倡 mín 民 wéi 為 zhǔ 主   , qū 屈 zhǐ 指 jǐ 幾 hé 何 nián 年   !
duò 舵 lǔ 櫓 zhì 志 yí 遺 yè 業   , xióng 雄 pán 蟠 shuǐ 水 yī 一 wān 灣 。 。 gèng 更 wú 無 jí 及 shí 時 yǔ 雨   , yóu 猶 shì 似 bù 不 zhōu 周 shān 山 。 。
zǒu 走 xiǎn 險 shuí 誰 gān 甘 yuàn 願   , qiú 求 shēng 生 yǐ 已 dà 大 nàn 難 。 。 pái 徘 huái 徊 zhān 瞻 gù 故 lěi 壘   , yì 義 zhì 幟 chù 矗 yún 雲 tiān 天 。 。