兩山間

jiāng 江 nán 南 nán 南 shān 山 lián 連 běi 北 shān 山   ， cāng 蒼 téng 藤 cuì 翠 shuǐ 水 shuǐ 水 chán 潺 chán 潺 shuǐ 。 shēn 水 téng 深 lǎo 藤 mù 老 gǒng 木 yǐ 拱 bù 矣   ， zhī 不 yóu 知 zǐ 游 hé 子 shí 何 hái 時   還   。

bái 白 yún 雲 gū 孤 fēi 飛 suì 歲 huá 華 wǎn 晚   ， dú 獨 hè 鶴 yī 一 shēng 聲 xīng 星 dǒu 斗 cán 殘 liǎng 。 shān 兩 xiù 山 sè 秀 shǒu 色 kě 手 lǎn 可 jiē 攬   ， wǒ 嗟 bù 我 dé 不 shān 得 zhōng 山 xián 中   閒   。