兩日絕市無肉舉家不免蔬食因書數語

shì 市 wú 無 chén 晨 yǐn 飲 zhù 助 jiā 加 cān 餐   ， kōng 空 kuì 愧 xiān 先 sheng 生 zhǐ 芷 xu 蓿 pán 盤   。

shàng 尚 yǒu 有 yuán 園 rén 人 gòng 供 cài 菜 bǎ 把   ， màn 漫 láo 勞 zhì 穉 zi 子 xiě 寫 pái 牌 dān 單   。

fèng 俸 qián 錢 xiān 先 zì 自 wú 無 duō 多 le 了   ， bīn 賓 kè 客 cóng 從 lái 來 bù 不 guàn 慣 kàn 看   。

yǐ 已 shì 誓 cháng 長 zhāi 齋 yī 依 xiù 繡 fó 佛   ， qī 妻 nú 孥 xiū 休 guài 怪 shòu 瘦 luán 欒 luán 欒   。