兩日絕市無肉舉家不免蔬食因書數語

shān 山 yuán 園 xiù 秀 sè 色 gù 故 kān 堪 cān 餐   ， míng 明 yuè 月 pī 批 lái 來 bái 白 yù 玉 pán 盤   。

xiǎo 小 xiàn 縣 jīng 經 nián 年 cháng 常 fá 乏 fèng 俸   ， tuí 頹 qiáng 牆 guò 過 wǔ 午 shàng 尚 xuán 懸 dān 單   。

fù 婦 xīng 興 jǔ 舉 àn 案 qí 齊 méi 眉 tàn 嘆   ， bì 婢 kuì 媿 tiān 添 xīn 薪 mò 墨 wàn 腕 kàn 看   。

wú 無 ròu 肉 zòng 縱 lìng 令 rén 人 jiě 解 shòu 瘦   ， què 卻 yí 宜 xiāng 相 duì 對 bì 碧 tán 檀 luán 欒   。