良金秋官錄囚江右有發其同官不謹事者所司銜舊怨竄君名其中調東昌督馬通判眾知其誣而莫與辨也詩以送之

dōng 東 guān 觀 tú 圖 shū 書 gòng 共 xī 昔 nián 年   ， xī 西 cáo 曹 fēng 風 yuè 月 xǔ 許 lián 聯 biān 編 。 。 lùn 論 xīn 心 hé 合 zài 在 qīng 青 yún 雲 shàng 上   ， fǔ 撫 shì 事 kōng 空 jiē 嗟 bái 白 bì 璧 qián 前 。 。

xiǎo 曉 rì 日 yuān 鵷 hóng 鴻 yóu 猶 chǐ 尺 zhǐ 只   ， chūn 春 fēng 風 jiōng 駉 bì 駜 yòu 又 sān 三 qiān 千 。 。 chí 池 yú 魚 sāi 塞 mǎ 馬 jù 俱 xiū 休 lùn 論   ， qiě 且 dú 讀 nán 南 huá 華 dì 第 yī 一 piān 篇 。 。