梁才甫自湖南移使廣西移使廣東自廣東復移湖

tiān 天 jì 際 xuě 雪 fān 帆 bǎi 百 chǐ 尺 kāi 開   ， guǎng 廣 xī 西 yí 移 qù 去 guǎng 廣 dōng 東 huí 回   。

wèi 未 chéng 成 lǎo 老 dà 大 guī 歸 cháo 朝 jì 計   ， qiě 且 xǐ 喜 píng 平 ān 安 chū 出 lǐng 嶺 lái 來   。

zhú 竹 mǎ 馬 gòng 共 yíng 迎 xīn 新 shǐ 使 jié 節   ， sōng 松 zhāi 齋 àn 暗 suǒ 鎖 jiù 舊 méi 莓 tái 苔   。

huí 回 sī 思 tuō 托 yīn 蔭 wú 無 duō 多 rì 日   ， zǎo 早 zhì 至 xiāo 瀟 xiāng 湘 yù 欲 zhòng 重 péi 陪   。