梁必大歸自燕山有詩問訊以詩答之

zhé 折 liǔ 柳 kōng 空 jīng 驚 suì 歲 yuè 月 cú 徂   ， jì 寄 méi 梅 yù 欲 yì 憶 xuě 雪 shuāng 霜 yú 余 。 。

jūn 君 kàn 看 tiān 天 shàng 上 yān 煙 huā 花 rào 繞   ， wǒ 我 bàn 伴 shān 山 zhōng 中 mù 木 shí 石 jù 俱 。 。

hūn 婚 gòu 媾 ái 騃 ái 騃 nán 難 biàn 辨 lǎo 老   ， yǒu 友 péng 朋 wǎng 往 wǎng 往 bù 不 rú 如 chū 初 。 。

jí 極 sī 思 yī 一 jiàn 見 lùn 論 xīn 心 shì 事   ， chéng 城 fǔ 府 nián 年 lái 來 jì 跡 jiàn 漸 shū 疏 。 。