連昌宮詞二首·門

jīn 金 pū 鋪 líng 零 luò 落 shòu 獸 huán 鐶 kōng 空   ， xié 斜 yǎn 掩 shuāng 雙 fēi 扉 xì 細 cǎo 草 zhōng 中 。 。

rì 日 mù 暮 niǎo 鳥 guī 歸 gōng 宮 shù 樹 lǜ 綠   ， bù 不 wén 聞 yā 鴉 yà 軋 bì 閉 chūn 春 fēng 風 。 。