了語

唐代 雍裕之
掃卻煙塵寇初剿,深水高林放魚鳥。 雞人唱絕殘漏曉,仙樂拍終天悄悄。
sǎo 掃 què 卻 yān 煙 chén 塵 kòu 寇 chū 初 jiǎo 剿   , shēn 深 shuǐ 水 gāo 高 lín 林 fàng 放 yú 魚 niǎo 鳥 。 。
jī 雞 rén 人 chàng 唱 jué 絕 cán 殘 lòu 漏 xiǎo 曉   , xiān 仙 lè 樂 pāi 拍 zhōng 終 tiān 天 qiāo 悄 qiāo 悄 。 。