樂天見示傷微之敦詩，晦叔三君子皆有深分，

yín 吟 jūn 君 tàn 嘆 shì 逝 shuāng 雙 jué 絕 jù 句   ， shǐ 使 wǒ 我 shāng 傷 huái 懷 zòu 奏 duǎn 短 gē 歌 。 。 shì 世 shàng 上 kōng 空 jīng 驚 gù 故 rén 人 shǎo 少   ，

jí 集 zhōng 中 wéi 惟 jué 覺 jì 祭 wén 文 duō 多 。 。 fāng 芳 lín 林 xīn 新 yè 葉 cuī 催 chén 陳 yè 葉   ， liú 流 shuǐ 水 qián 前 bō 波 ràng 讓 hòu 後 bō 波 。 。

wàn 萬 gǔ 古 dào 到 jīn 今 tóng 同 cǐ 此 hèn 恨   ， wén 聞 qín 琴 lèi 淚 jǐn 盡 yù 欲 rú 如 hé 何 。 。