酹月亭

宋代吳儆

周郎人道古英雄，漢室顛危合奮忠。萬里中原猶未復，一視赤壁偶成功。新亭且對江山勝，陳跡俱隨歲月空。把酒仍歌前後賦，九原喚起老坡翁。

zhōu 周 láng 郎 rén 人 dào 道 gǔ 古 yīng 英 xióng 雄， hàn 漢 shì 室 diān 顛 wēi 危 hé 合 fèn 奮 zhōng 忠。

wàn 萬 lǐ 里 zhōng 中 yuán 原 yóu 猶 wèi 未 fù 復， yī 一 shì 視 chì 赤 bì 壁 ǒu 偶 chéng 成 gōng 功。

xīn 新 tíng 亭 qiě 且 duì 對 jiāng 江 shān 山 shèng 勝， chén 陳 jì 跡 jù 俱 suí 隨 suì 歲 yuè 月 kōng 空。

bǎ 把 jiǔ 酒 réng 仍 gē 歌 qián 前 hòu 後 fù 賦， jiǔ 九 yuán 原 huàn 喚 qǐ 起 lǎo 老 pō 坡 wēng 翁。