累日文符沓至悵然有感

宋代陸游

三十年為一世人，孤城夢斷洛陽塵。強顏嬾復看人面，何地真堪著此身。白骨久埋金谷友，黃花尚醉葛天民。嚴光釣瀨雖亡恙，除卻江山萬事新。

sān 三 shí 十 nián 年 wèi 為 yī 一 shì 世 rén 人， gū 孤 chéng 城 mèng 夢 duàn 斷 luò 洛 yáng 陽 chén 塵。

qiǎng 強 yán 顏 lǎn 嬾 fù 復 kàn 看 rén 人 miàn 面， hé 何 dì 地 zhēn 真 kān 堪 zhù 著 cǐ 此 shēn 身。

bái 白 gǔ 骨 jiǔ 久 mái 埋 jīn 金 gǔ 谷 yǒu 友， huáng 黃 huā 花 shàng 尚 zuì 醉 gě 葛 tiān 天 mín 民。

yán 嚴 guāng 光 diào 釣 lài 瀨 suī 雖 wáng 亡 yàng 恙， chú 除 què 卻 jiāng 江 shān 山 wàn 萬 shì 事 xīn 新。