累日氣候差暖梅花輒已弄色聊課童僕芟削培灌以助其發戲成小詩三首 其三

宋代 李之儀
花是主人身是客,更欲花前羅酒食。花應笑我強相親,畢竟人花誰是得。 金樽到手我自醉,道人何妨且觀色。三界觀來即是空,醉里寧知漸游北。 等為圓鏡隨身現,認著分明卻虛擲。持此問花花不答,嗟我與君徒入域。 不如收卻閒眼坐,萬境紛紛在披坼。 一番風雨便紛飛,念垢情塵漫磨拭。今年春盡有明年,花落花開幾今昔。
huā 花 shì 是 zhǔ 主 rén 人 shēn 身 shì 是 kè 客   , gèng 更 yù 欲 huā 花 qián 前 luó 羅 jiǔ 酒 shí 食 。 。 huā 花 yīng 應 xiào 笑 wǒ 我 qiáng 強 xiāng 相 qīn 親   , bì 畢 jìng 竟 rén 人 huā 花 shuí 誰 shì 是 de 得 。 。
jīn 金 zūn 樽 dào 到 shǒu 手 wǒ 我 zì 自 zuì 醉   , dào 道 rén 人 hé 何 fáng 妨 qiě 且 guān 觀 sè 色 。 。 sān 三 jiè 界 guān 觀 lái 來 jí 即 shì 是 kōng 空   , zuì 醉 lǐ 里 níng 寧 zhī 知 jiàn 漸 yóu 游 běi 北 。 。
děng 等 wéi 為 yuán 圓 jìng 鏡 suí 隨 shēn 身 xiàn 現   , rèn 認 zhe 著 fēn 分 míng 明 què 卻 xū 虛 zhì 擲 。 。 chí 持 cǐ 此 wèn 問 huā 花 huā 花 bù 不 dá 答   , jiē 嗟 wǒ 我 yǔ 與 jūn 君 tú 徒 rù 入 yù 域 。 。
bù 不 rú 如 shōu 收 què 卻 xián 閒 yǎn 眼 zuò 坐   , wàn 萬 jìng 境 fēn 紛 fēn 紛 zài 在 pī 披 chè 坼 。 。
yī 一 fān 番 fēng 風 yǔ 雨 biàn 便 fēn 紛 fēi 飛   , niàn 念 gòu 垢 qíng 情 chén 塵 màn 漫 mó 磨 shì 拭 。 。 jīn 今 nián 年 chūn 春 jìn 盡 yǒu 有 míng 明 nián 年   , huā 花 luò 落 huā 花 kāi 開 jǐ 幾 jīn 今 xī 昔 。 。