雷江阻風寄池陽通守周南翁

xì 系 zhōu 舟 jiāng 江 àn 岸 yǐn 隱 pú 蒲 lú 蘆   ， zuò 坐 tīng 聽 gāo 篙 shī 師 zhì 制 jí 疾 xú 徐 jù 。 làng 巨 jià 浪 kōng 駕 lóng 空 chū 龍 mò 出 měng 沒   ， fēng 猛 chuī 風 shù 吹 niǎo 樹 huān 鳥 hū 歡   呼   。

shī 詩 tí 題 duǎn 短 zhá 札 nán 難 pín 頻 jì 寄   ， jiǔ 酒 mǎn 滿 zhǎng 長 píng 瓶 yǐ 已 lǚ 屢 gū 沽 niǎn 。 dào 輦 shā 道 qián 沙 yí 乾 bìng 宜 mǎ 並 wèn 馬   ， jūn 問 hé 君 rì 何 huàn 日 jīng 宦 dū 京   都   ？